مک‌تامینی؛ از مقصر در منچستر تا قهرمان در ناپل