ستاره ژاپنی برایتون در تیررس توپچی های لندن