نبرد با ایرلند، آخرین حضور لی کارسلی روی نیمکت انگلیس