دروازه‌بان سابق بارسلونا و منچسترسیتی از دنیای فوتبال خداحافظی کرد