سه مصدوم بزرگ انگلیس، مشکل جدید توماس توخل