فاجعه شاتل فضایی کلمبیا، وقتی فضانوردان ناسا مرگی دردناک را تجربه کردند