جیمز کارتر کاتکارت، صداپیشه شخصیت‌های محبوب Pokémon، درگذشت - گیمفا