مکسوس استار H دیزلی، حریف جدی تویوتا هایلوکس و فورد رنجر