شوک به بازنشستگان/ همسان‌سازی صدای کارگران را درآورد