جواهر آفریقایی به استقلال پیوست / تولیدی