زخم کاری به آلمان رسید!