فاجعه در صف کمک‌های غذایی غزه؛ درخواست تحقیق مستقل از سوی مقامات بریتانیا