علم‌الهدی، شاهنامه و داستان منیژه