مسکن؛ لکوموتیو «تورم» و «کاهش رفاه»