آخرین پیام برتراند راسل: بیانیه‌ای دربارهٔ مسألهٔ فلسطین

یادداشت مترجم: آن‌چه در ادامه می‌آید ترجمه‌ای است از آخرین بیانیهٔ عمومی برتراند راسل (۱۹۷۰-۱۸۷۲). این بیانیه مورخ ۳۱ ژانویهٔ ۱۹۷۰، یعنی دو روز پیش از مرگ او، ‌است و ۳ فوریه ۱۹۷۰، یک روز پس از مرگش،‌ در کنفرانس بین‌المللی نمایندگان مجالس در قاهره خوانده شده است. راسل در این بیانیه، استدلال می‌کند که رنج یهودیان در دوران آلمان نازی نمی‌تواند توجیهی برای رنج و آوارگی صدها هزار فلسطینی باشد و خواستار اجرای عدالت در حق فلسطینیان است، عدالتی که، به باور او، نخستین گامش بازگشت اسرائیل به مرزها ۱۹۶۷ …