وسترنی با المان‌های مدرن

دیالوگی در فیلم «نبرد پشت نبرد» از زبان دختر دی کاپریو و به طریق ‌اولی «شان پن»؛ بیان می‌‌شود که می‌توان آن را به‌نوعی شاکله نگاه فیلمساز به کلیت اثرش دانست. دیالوگی که دختر به رباینده‌اش (شان پن) می‌گوید، چرا اینقدر تیشرت‌‌اش تنگ است؟!