بازاندیشی معنای تمدن‌‏سازی