صدایی که شخصیت‏‌ها را زنده می‌‏کرد