ایران - ژاپن، بازی پیچیده‌ای می شود