احیای جیران های مغان بعد از نیم قرن + ویدیو