پایان یک دوران؛ اسطوره به هم‌تیمی‌هایش باخت و رفت