قتل مازیار تورانیان در مهدیشهر؛ اعتراضات مردمی و اخراج اتباع غیرقانونی