قاب و لولای لپ تاپتعمیر کولر گازی،سرویس کولر گازی،نصب …مبلمان آمفی تئاتر،رض کوایمپلنت دندان

اعتراض سفیر ایران در روسیه به مترجمی که خلیج فارس را خلیج عربی ترجمه کرد
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از اسپوتنیک، در کنفرانس خبری بین المللی فلسطین در مسکو، سفیر ایران در روسیه، جناب آقای کاظم جلالی به ترجمه نادرست نام خلبج فارس واکنش نشان داد. آقای سرگی بابورین نماینده سابق دومای روسیه از واژه خلیج فارس استفاده نمود، اما مترجم عرب زبان از عنوان عربی استفاده نمود. در واکشن به این ترجمه، سفیر ایران از مترجم خواست تا رعایت امانت داری را انجام دهد و خلیج فارسی را درست ترجمه کند. سرگی بابورین هم که متوجه ترجمه غلط سخنان خود شده بود، از مترجم خواست که ترجمه درست را به صدای بلند و به زبان عربی بازگو کند. در پایان نیز مترجم خواسته نماینده ایران و روسیه را اجابت کرد و خلیج فارس را به درستی ترجمه کرد. کد خبر 602010