از کوپا آمه‌ریکا تا کارگری در نیویورک؛ سرنوشت متفاوت بازیکنی که مقابل مسی و رونالدینیو بازی کرد