بومی سازی کاتالیست ها، تابویی که شکسته شد