مسیر ریلی اینچه‌برون، محور اتصال ایران به روسیه و آسیای میانه