واکنش کره شمالی به مانورهای دریایی مشترک کره جنوبی، ایالات متحده و ژاپن