«یک بعد از ظهر طولانی» و نامزدی یک جایزه در آمریکا