ناترازی انرژی؛ فرمان ایست به جهش تولید