کعبه زرتشت؛ بنای مرموز ایران باستان