صحنه بازگشت آوارگان، توهم کوچ اجباری مردم فلسطین را در هم می‌شکند