فضاهای شهری تهران، آیینه‌ای از اندیشه و شعر نظامی