پایان فیلمبرداری «سکوت تلخ»