پیام اردوغان به پوتین تحویل داده شد