خیران مدرسه‌ساز، پیشگامان تحول آموزشی در چهارمحال و بختیاری