«انجمن بازرگانی ایران و کانادا»، پلی برای توسعه تجارت دوجانب