امیدهای صعود برای قرمز ها کم رنگ شد (ویدیو)