«ویژیلانس»، حلقه مفقوده نظارت در نظام سلامت