مرگ تلخ بیلی ویگار، مهاجم ۲۱ ساله و محصول آکادمی آرسنال