نوبل ادبیات؛ فاجعه‌آمیز یا یک موفقیت بزرگ؟