«چرخه نهم» در دو جشنواره جهانی