شعله اختلافات در منچستر بالا گرفت