بازگشت سه‌شیرها به قتلگاه تاریخی؛ نبرد بقا در جهنم آزتکا