فیلم هندی «قلب طلایی» در شبکه تهران

به گزارش ایلنا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود. 

مدیر دوبله این سینمایی لادن سلطان پناه و صدابردار آن مهدی پاینده است. نسرین اسنجانی، بابک اشکبوس، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، علیرضا شایگان، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، فاطمه صبا، سحر صحامیان، امیر بهرام کاویانپور، اردشیر منظم، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و لادن سلطان پناه صداپیشه‌های این اثر بوده اند. 

این فیلم درباره راماناندان نگهبان میانسال جواهرفروشی است که درست در روزهایی که قرار است به دلیل سال‌ها خوش‌خدمتی و وفاداری از سوی صاحبان جواهرفروشی مورد تقدیر قرار بگیرد توسط دو دزد داروی خواب‌آور به او خورانده شده و در نتیجه صاحب جواهرفروشی او را اخراج می‌کند. راماناندان با این که به این شغل نیاز فراوانی دارد وقتی دو دزد را پیدا می‌کند و متوجه می‌شود که آن‌ها فقیرتر و محتاج‌تر از او هستند آن‌ها را می‌بخشد. 

این فیلم با محور قرار دادن بخشش در روایت خود، یکی از عمیق‌ترین ارزش‌های انسانی را به نمایش درمی آورد و نشان می‌دهد گذشت می‌تواند از انتقام اثرگذارتر باشد. شخصیت راماناندان با وجود ظلمی که در حقش شده، نمادی از کرامت، بزرگواری و کنترل خشم است. اثر با نمایش وضعیت مالی سخت او، حس همدلی مخاطب را برمی‌انگیزد و توجه به دشواری‌های معیشتی قشرهای آسیب‌پذیر را افزایش می‌دهد. نوع برخورد بزرگ منشانه او با افراد فقیرتر از خود، پیام مهمی را درباره درک شرایط دیگران و پرهیز از قضاوت‌های نادرست درباره آن‌ها منتقل می‌کند. روایت فیلم تأکید می‌کند که هرچند فقر و نیاز ممکن است انسان‌ها را به خطا سوق دهد، اما فرصت اصلاح و بخشش همچنان وجود دارد. وفاداری سال‌های طولانی راماناندان نیز ارزش تعهد، مسئولیت‌پذیری و کار شرافتمندانه را یادآور می‌شود. در مجموع، فیلم با نگاهی اخلاقی و انسانی، مخاطب را به مهربانی، مدارا و انتخاب راهِ انسان‌سازِ بخشش دعوت می‌کند. 

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده‌سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.