پلکان شرقی آپادانا، مستندترین سند ارتباط فرهنگی ارمنستان با ایران