«یاره» روی میز تدوین