سرمایه‌گذاری ناکافی و تحریم، عامل اصلی ناترازی بخش انرژی