ظهور «موازنه‌گر » پس از ۳۵ سال