هالند از شیرر رد شد