این مثل که «ماهی را هر وقت از آب بگیری تازه است» گویی همه جا کار نمیکند. برخلاف جذابیت ظاهریاش، دلالتهای این ضربالمثل نه برای زندگی فردی جوابگو است، نه حوزههای جمعی و ملی، علی الخصوص اگر مربوط به تصمیمگیری، عمل و اقدام ملی باشد. زیرا «مسأله ها» و هرآنچه نیازمند تصمیم و اقدام است، زمانمند هستند؛ خواه مسألهای فردی باشد یا جمعی. زمانمند بودن مسألهها به این معنی است که براساس گذشته و سابقهای ایجاد میشوند. این گذشته، پیچیدگی و ابعاد هر موضوع را بیان میکند.